Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, se skupaj s svojimi prijatelji pri S.T.A.R. Labsu, borim proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Para o mundo, sou um cientista forense, mas em segredo e com a ajuda dos amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro meta-humanos como eu.
Zate sem samo lisjak, kot sto tisoč drugih lisjakov.
A teus olhos, não passo de uma raposa igual a cem mil outras.
Hotela sem samo, da nama kupiš štručke.
Só queria que fosses buscar pão.
Pet let sem bil ujet na otoku in imel sem samo en cilj.
Durante cinco anos estive preso numa ilha com um único objectivo:
Jaz sem samo plačanec, ki se bori zaradi zlata.
Sou apenas um mercenário que combate por ouro.
Za zunanji svet, sem samo navadni forenzik, ampak na skrivaj, uporabljam hitrost za boj proti kriminalu in za iskanje meni podobnih.
Para o mundo exterior, sou um vulgar cientista forense. Mas, secretamente, uso a minha velocidade para combater o crime e encontrar outros como eu.
Saj sem samo iz mesa in krvi.
Sou apenas de carne e sangue.
Mislil sem, da sem samo žival s kremplji.
Julguei que era um animal com garras.
Po 180 letih iskanja sem samo meter stran.
180 anos de busca, e estou á distância de um metro.
Želel sem samo reči, kako zelo sem užival v vaši disertaciji o ekonomskem širjenju v Mikroneziji.
Olá, John. - Só lhe queria dizer... que admiro a sua posição sobre o crescimento económico na Micronesia.
Želel sem samo slišati tvoj glas.
Bem, acho que só queria ouvir a tua voz, então...
Ubil sem samo tiste, ki so si to zaslužili.
Não matei ninguém que não merecesse.
Tukaj sem samo za moralno podporo.
Estou aqui só para dar suporte moral.
Lahko sem samo gledal, kako brat umira.
E eu fiquei ali, a ver o meu irmão morrer.
Hotela sem samo, da bi ostala poročena in bi me ljubil.
Só queria que continuássemos casados e que me amasses.
Cristina, na koncu... sem samo slekel svojo uniformo in stekel.
Cristina, na verdade, eu só tirei o meu uniforme e fugi.
Upala sem samo, da sem se poročila z nekom, ki je navznoter vsaj pol toliko impresiven kot na zunaj.
Apenas esperei casar com alguém que fosse tão impressionante por dentro como o é por fora!
Ne, jaz sem samo navadna varuška.
Olá. Não, sou só a ama. - Olá
Pet let sem bil ujet na otoku in imel sem samo en cilj. Preživeti.
Durante cinco anos, estive preso numa ilha apenas com um objectivo, sobreviver.
Glej, jaz te ne poznam, zato sem samo bom ti to povem.
Não a conheço, por isso vou dizer o seguinte.
Jaz sem samo vesel, da imamo tukaj, ko smo storili.
Estou orgulhoso por nós ter-mos chegado aqui quando fizemos.
Vem, da sem samo ovčerejec, vendar varčujem...
Sei que sou apenas um criador de ovelhas, mas...
Dobro sem, samo odpočiti si moram.
Eu estou bem, só preciso de descansar.
Jaz sem samo vesela, da je z nami.
Só estou feliz por ele estar connosco.
Tudi jaz sem samo še ena pošast.
Sou só mais um monstro também.
Tvoj prijatelj Enzo me je prisilil, da sem pila njegovo kri, zdaj pa sem samo tako žejna.
Seu amigo Enzo me fez beber o sangue dele, e agora estou com tanta sede.
Predana sem samo enemu, zato sem malce razočarana, ker si ga pripeljal s sabo.
Sou uma mulher de um homem só. Mas estou desapontada por teres trazido o teu parceiro.
Finn je pri Odporu, jaz sem samo mrhovinar.
O Finn faz parte da Resistência. Sou só uma sucateira.
V bistvu sem samo rudar, vendar vseeno cenim vaš kompliment.
Por acaso, sou apenas um mineiro, mas agradeço o elogio.
Če mi dovolite, sem samo fant, ki bo stopil pred dekle in ji povedal...
Agora, dá-me licença, porque este rapaz vai ter com uma rapariga e dizer-lhe...
Prav imaš, ampak jaz sem samo vaba.
Tens razão. Sou só o isco.
Sem samo jaz tista, ki s težavo izgovorim "turisti"?
Sou a única a ter dificuldade em dizer "alienígenas"?
Jaz sem samo inženir za gradnjo mostov.
Sou só o engenheiro da ponte.
Prosim vas, tukaj sem samo, da gradim mostove za vojsko gospoda Roma.
Por favor, estou aqui para construir pontes para o exército do Monsieur Rom.
In odsedela sem samo pol kazni.
E só cumpri metade da pena.
In mogoče sem samo pripovedovalka zgodb.
Talvez eu seja apenas uma contadora de histórias.
Skozi te izbire sem samo sebe zanikala tako avtomatsko, da se nisem zavedala, da to počnem.
E fiz todas estas escolhas de auto-negação tão reflexivamente, que nem estava ciente de que as fazia.
(smeh) Želel sem samo uživati v trenutku, ko ste vsi mislili: "Ta tip je neverjeten!"
(Risos) Só quis saborear aquele momento em que todos vocês pensaram: "Este tipo é espantoso!"
(Smeh) Rekel sem: "Samo navdušen sem zaradi odprtja trgovine!"
(Risos) Eu disse: "É que me sinto tremendamente empolgado com a inauguração!"
3.7483990192413s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Para o mundo, sou um cientista forense, mas em segredo e com a ajuda dos amigos do STAR Labs, combato o crime e encontro meta-humanos como eu. 